Any YouTube video becomes a lesson.

Paste a YouTube link and start. We load the transcript for you, AI builds a quiz at your level from the video's own lines, and the tutor explains any line in your language.

Start with a videoHow to add a video
ParrotPlay study screen. On the left, the transcript with one line highlighted. In the middle, the video. On the right, the tutor explaining that line.
AI-made quizzes

Every video becomes a quiz made for you

Done watching? Ask for a quiz. AI writes questions from the lines you just heard. You complete the sentence or say what a word means.

Create my first quiz

  • Made from your video

    Every question uses a line from the video itself. No random examples.

  • At your level

    Choose from A1 (beginner) to C2 (advanced). The questions match you.

  • Checked before you see it

    AI double-checks every question before showing it. Fewer confusing questions.

  • Your mistakes come back

    Lines you missed go to your daily review, so you practice them again at the right time.

  • Every answer explained

    At the end, see your score and why each answer is right.

  • Romaji for Japanese

    In Japanese, the pronunciation also shows in Latin letters.

From link to lesson in three steps

All you need is the video's link. We fetch the transcript for you.

  1. Step 1

    Paste the link

    Copy a YouTube video's link and paste it into Add a video.

  2. Step 2

    Choose the language

    Tell us the video's language.

  3. Step 3

    Start learning

    The tutor explains every part of the video and builds a quiz just for you.

No captions? Paste the transcript yourself

If the video has no captions in that language, ParrotPlay shows a box where you can paste the transcript.

  1. Open the video on YouTube in your browser. On your phone, use desktop mode.

  2. Below the video, tap …more, then Show transcript.

  3. Copy from the first line to the last, times included, and paste it into the box.

Can't find the button? YouTube sometimes moves it. Look for “transcript” in the video's menu.

Understand every line

Tap a line to hear it again. Ask the tutor to explain it, show the grammar or give new examples. Or ask anything about the video. It answers in your language, based on what's said in the video.

A little every day

Missed a question? It comes back after a while, and then again, until you really know it. Every right answer earns points: hit your daily goal and keep your streak.

  • Review what you missed

    What you miss goes to your review and comes back at longer and longer intervals, until you master it.

  • 30 points a day

    Each right answer in a quiz is worth 10 points, and in a review, 5. Get 30 in a day and your streak grows.

  • See your progress

    Track points, right answers and quizzes for each language. All your videos live in one place.

Use ParrotPlay in your language

  • English
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • 日本語

Pick a video you enjoy. We'll handle the rest.

Continue with Google